Estás aquí:

Código: 2040

Poesía inglesa e francesa vertida ao galego

19,90 € IVE INCLUIDO

Un fito na historia da tradución no noso país.

Publicada por primeira vez en Bos Aires no ano 1949, esta escolma de poesía inglesa e francesa vertida ao galego por Plácido Castro, Lois Tobío e Florencio Delgado Gurriarán é hoxe un fito na historia da tradución do noso país. A obra dalgúns dos poetas senlleiros da literatura universal, coma Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, Yeats, Shelley ou Keats, publícase neste volume a carón da doutros non menos coñecidos coma Cocteau, Valéry ou Thomas Hardy. A corrente vizosa da poesía, do romantismo ao século XIX, dende os poemas de inspiración popular aos temas clásicos, da presenza do mar á lírica pastoral, é posta en galego de por tres mestres de tradutores.
Sabedoría literaria e paixón pola lingua.

Comparte nas túas redes sociais ou por email

Detalles do libro

Páxinas: 252

Deseño: Capa dura

Data Publicación: 22/02/2005

Dimensións 14 x 21 cm. mm.

Colección: Clásicos Universais

Nº na colección:

Edición: 1ª

Editorial: Galaxia

ISBN: 978-84-8288-783-8

Observacións:

AUTORES/AS

Castro, Plácido

Pola orixe familiar, a súa inmensa cultura e peculiar formación humana, Plácido Ramón Castro del Río, cosmopolita militante, é, sen dúbida, unha figura senlleira do mundo galeguista.

Bo e xeneroso, o seu maior patrimonio foi sempre esa sensibilidade e sinxeleza extraordinarias. Humilde e desinteresado, gozaba cos seus libros e as literaturas preferidas. Unha enorme curiosidade empurrouno sempre a adentrarse polos máis vastos campos da cultura ata o punto de desenvolverse polifacéticamente en dominios aparentemente tan diversos como a música, a astronomía ou a pintura. Escasamente coñecido, gozou sempre de grande audiencia e respecto no seu medio.

As súas obras

Poesía inglesa e francesa vertida ao galego

19.90€ CON IVE

Tobío, Lois

Lois Tobío Fernández naceu en 1906 en Viveiro (Lugo). Licenciouse en Dereito na Universidade de Santiago de Compostela e no ano 1923 figurou entre os fundadores do Seminario de Estudos Galegos. Faleceu en Madrid no ano 2003.