Estás aquí:

Código: 2040

Poesía inglesa e francesa vertida ao galego

19,40  IVE INCLUIDO
Un fito na historia da tradución no noso país.
Publicada por primeira vez en Bos Aires no ano 1949, esta escolma de poesía inglesa e francesa vertida ao galego por Plácido Castro, Lois Tobío e Florencio Delgado Gurriarán é hoxe un fito na historia da tradución do noso país. A obra dalgúns dos poetas senlleiros da literatura universal, coma Rimbaud, Baudelaire, Mallarmé, Yeats, Shelley ou Keats, publícase neste volume a carón da doutros non menos coñecidos coma Cocteau, Valéry ou Thomas Hardy. A corrente vizosa da poesía, do romantismo ao século XIX, dende os poemas de inspiración popular aos temas clásicos, da presenza do mar á lírica pastoral, é posta en galego de por tres mestres de tradutores.
Sabedoría literaria e paixón pola lingua.

Comparte nas túas redes sociais ou por email

Detalles do libro

Páxinas: 252
Deseño: Capa dura
Data Publicación: 22/02/2005
Dimensións 14 x 21 cm. mm.
Colección: Clásicos Universais
Nº na colección:
Edición: 1ª
Editorial: Galaxia
ISBN: 978-84-8288-783-8
Observacións:

AUTORES/AS

Castro, Plácido
placido castro

Pola orixe familiar, a súa inmensa cultura e peculiar formación humana, Plácido Ramón Castro del Río, cosmopolita militante, é, sen dúbida, unha figura senlleira do mundo galeguista.

Bo e xeneroso, o seu maior patrimonio foi sempre esa sensibilidade e sinxeleza extraordinarias. Humilde e desinteresado, gozaba cos seus libros e as literaturas preferidas. Unha enorme curiosidade empurrouno sempre a adentrarse polos máis vastos campos da cultura ata o punto de desenvolverse polifacéticamente en dominios aparentemente tan diversos como a música, a astronomía ou a pintura. Escasamente coñecido, gozou sempre de grande audiencia e respecto no seu medio.

As súas obras

Poesía inglesa e francesa vertida ao galego
poesia inglesa francesa
19.40€ CON IVE
Tobío, Lois
Tobío

Lois Tobío Fernández naceu en 1906 en Viveiro (Lugo). Licenciouse en Dereito na Universidade de Santiago de Compostela e no ano 1923 figurou entre os fundadores do Seminario de Estudos Galegos. Faleceu en Madrid no ano 2003.

As súas obras

Poesía inglesa e francesa vertida ao galego
poesia inglesa francesa
19.40€ CON IVE

COLECCIÓN

Clásicos Universais

Antoloxía do Doce Estilo Novo
9788482887562
23.60€ CON IVE
As flores do mal
flores
25.00€ CON IVE
As mágoas do mozo Werther
magoas
17.10€ CON IVE
As ondas
as ondas
19.40€ CON IVE
Contos completos I
contos
23.30€ CON IVE
Contos completos II
contos2
23.30€ CON IVE
Contos completos III
contos
23.30€ CON IVE
Crime e castigo
crime e castigo
25.85€ CON IVE