9788491516170

17,00€

mercar

Así naceu unha lingua. Sobre as orixes do portugués

Fernando Venâncio

O autor quere expersar a súa satisfacción e agradecemento pola publicación deste libro en lingua galega.

Fernando Venâncio, un dos intelectuais portugueses que presta maior atención á cultura galega, á identidade do noso idioma, o seu cultivo e a súa norma, preséntanos en Así naceu unha lingua un novo xeito de contar unha historia —lingüística—, neste caso a da lingua portuguesa, de forma orixinal, onde sostén que as orixes do portugués están no galego.

O fío condutor é a idea, non nova, de que, nunha fase fundamental do portugués —século XV—, se produciu unha profunda desgaleguización da lingua, que, en gran medida, foi tamén castelanización. A súa é unha proposta provocadora para o portugués medio, polémica para o culto e incómoda para os ámbitos académicos lusos que contribuíron a lexitimar a mitoloxía nacionalista.

O autor argumenta a súa tese a través dun minucioso estudo da historia do léxico, unha escolla orixinal en canto que se concentra nun eido da historia da lingua pouco traballado, e que resulta eficaz e atractivo para o público non especializado.

As palabras, coas súas traxectorias e vicisitudes diversas, constitúen a cerna do relato histórico, enfiado con dinamismo e amenidade cun estilo incisivo, claro e preciso, ás veces envolto nun fino humor.

Recensións


Detalles

  • Páxinas : 368
  • Deseño : Rústica con lapelas
  • Dimensións : 135 x 210
  • Data Publicación : 23/04/2021
  • Colección : Manuais
  • Editorial : Galaxia
  • ISBN : 978-84-9151-617-0
  • Edición :
  • Nº na colección : 13
  • Observacións :

Noticias relacionadas


Obras do autor en catálogo


Actividades relacionadas


Novidades

9788491517122Viches iso?José Arcas
grial-230Grial 230 VV.AA.
9788491517108Notas sobre a extinciónMarta Dacosta Alonso
9788491516507Anacos da vidaVíctor Rivas
9788491517115O asubío do avóÁngeles Goás

Autor/a

fernando-venancio-mario-alexandre-borges

Venâncio, Fernando
(Mértola, Alen­tejo, 1944), Escritor, tradutor, investigador e colaborador na prensa cultural do seu país, está considerado uns dos máis reputados lingüistas portugueses da actualidade. Formouse en Lingüística Xeral (1976) na Universidade de Ámsterdam, onde se doutorou en 1995. Foi docente nas Universidades de Nimega (1978-1984), Utrecht (1984-1988) e Ámsterdam (1988-2010), e investigador sénior do departamento de Estudos Europeos desta última. Publicou estudos sobre brasileirismos en Portugal, as reformas ortográficas e o portugués fundamental; escribiu as novelas Os esquemas de Fradique (1999) e El-Rei no Porto (2001) e a antoloxía Crónica xornalística. Século XX (2004), e colaborou en xornais e revistas como Expresso, Jornal de Letras, Colóquio/Letras, Ler e Visão. Fotografía do autor: ©Mário Alexandre Borges


Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que vostede teña a mellor experiencia de usuario. Se continúa navegando está dando o seu consentimento para a aceptación das mencionadas cookies e a aceptación da nosa política de cookies, clique na ligazón para máis información. sobre as cookies

ACEPTAR