Un 15 de decembro de 1960, hai 65 anos, publicábase Si o vello Sinbad volvese ás illas, unha das obras máis singulares de Álvaro Cunqueiro. Nela, o mítico mariño lembra, a través da voz de Al-Faris Ibn Iaquim Al Galizí, un pasado cheo de aventuras mentres vive instalado no presente: facendo tertulia con viaxeiros de todo o mundo e soñando con volver ao mar ao mando da nao Venadita.
A materia do libro é a memoria e a nostalxia. O pasado convive co presente, e o desexo de regresar ao mar mantén vivo o espírito aventureiro dun Sinbad xa vello, pero non rendido. Como en boa parte da obra de Cunqueiro, o tempo non é unha liña recta, senón un espazo onde o recordo, a palabra e a imaxinación dialogan sen présa.
Esta efeméride dialoga directamente cun aniversario clave deste 2025: Merlín e familia cumpre setenta anos desde a súa publicación. Aparecida en 1955, esta novela marcou a estrea de Álvaro Cunqueiro como narrador en galego e converteuse nun libro fundacional da súa narrativa.
En Merlín e familia, un Merlín xa vello e refuxiado na Miranda luguesa revive o seu pasado a través do relato do paxe Felipe de Amancia. A novela constrúe un universo onde o marabilloso e o cotián conviven con naturalidade: pola casa do mago pasan personaxes extraordinarios na procura de consello, mentres se narran tamén as pequenas aventuras diarias do paxe. Desde a súa publicación, a obra supuxo un fito na renovación da narrativa galega.
Entre o Sinbad que soña con volver ao mar e o Merlín que habita a memoria, Cunqueiro deixou unha lección clara: o mito non está afastado da vida diaria, senón que a explica, a ilumina e a fai máis verdadeira. En 2025, cando Merlín e familia celebra setenta anos, lembrar a publicación de Si o vello Sinbad volvese ás illas é tamén celebrar unha forma única de contar o mundo desde Galicia.