Bernardo Atxaga (o seu verdadeiro nome é José Irazu Garmendia) nace en Aesteasu, provincia de Guipuzcoa, o 27 de xullo de 1951. É licenciado en Ciencias Económicas e en Filosofía e Letras pola Universidade de Barcelona. Escribe as súas primeiras obras en vasco baixo o pseudónimo de Bernado Atxaga.

É autor de poemas, contos e novelas, así como dunha vintena de libros para nenos. En 1983 recibe o premio «Xavier Lizardi» polo seu libro Sugeak begiratzen dionean (Cando a serpe mira ao paxaro).

En 1989, Bernardo Atxaga é galardoado co Premio Nacional de Literatura pola súa obra Obabakoak traducida a máis de dez linguas.