Xavier Senín Naceu en Pontecesures (Pontevedra) en 1949. Licenciado en filoloxía francesa, foi catedrático de bacharelato e subdirector xeral do libro. Corrector lingüístico, coordinador de libros de texto, e profesor colaborador do ICE e da Consellería de Educación nos cursos de formación do profesorado de galego. Redactor responsable da edición en galego da revista O Correo de Unesco. Realizou máis de cen traducións, as máis delas de literatura infantil e xuvenil.